UCI가 ‘예방 조치’를 취함에 따라 트랜스젠더 여성은 여성 행사에서 금지됩니다.

-


에밀리 브리지스
트랜스젠더 사이클리스트 Emily Bridges는 지난 5월 British Cycling의 결정을 “폭력적인 행위”라고 묘사했습니다.

세계 사이클링의 관리 기구는 트랜스젠더 여성이 여성 경기에 참가하는 것을 금지할 것이라고 판결했습니다.

UCI는 남성 사춘기 이후 성전환을 한 사람은 누구나 ‘남성/오픈’ 부문에서 경쟁할 수 있다고 말했습니다.

미국의 여성 트랜스젠더 사이클리스트 Austin Killips, UCI 여자부 우승 두 달 전.

그 결과에 따라 세계 기구는 “여성 선수들의 목소리와 경쟁자들에게 평등한 경기장에 대한 그들의 우려”를 들었다며 이 문제에 대한 협의를 재개했습니다.

UCI는 남자 카테고리를 ‘남자/오픈’으로 개명하고 “여자 경기 참가 조건을 충족하지 못하는 선수는 제한 없이 입장할 것”이라고 덧붙였다.

이전에는 트랜스젠더 여성이 테스토스테론 기반 규정을 충족하면 엘리트 여성 경기에 출전할 수 있었습니다.

이제 UCI는 호르몬 요법에 대한 “과학적 지식 상태에 주목”했으며 “남성의 사춘기 동안 테스토스테론의 이점을 완전히 제거하지 못한다”고 말했습니다.

그 결과 “예방 조치로서” 국제적 차원의 조치가 필요하다고 결론지었습니다.

UCI의 David Lappartient 회장은 “사이클링은 트랜스젠더를 포함한 모든 사람에게 열려 있습니다.

“하지만 [the UCI] 모든 경쟁자에게 동등한 기회를 보장할 의무가 있습니다.”

UCI는 또한 “과학적 지식이 발전함에 따라 미래에 변경될 수 있다”는 규칙을 인정했습니다.

관리 기구는 변경 사항이 다양한 사이클링 분야에 걸친 여자 월드 투어, 세계 선수권 대회 및 월드컵을 포함하여 UCI 국제 일정의 이벤트에 적용될 것이라고 말했습니다.

관련 기사